Coat a grill basket with cooking spray and heat on the grill. Add the broccoli/cauliflower/onion mixture to the pan. Put the lid down on the grill and cook the vegetables for 7 minutes or so, stirring occasionally. Everything should be tender crisp and slightly browned.