Place the chicken in a zip top bag. Mix together the lemon juice, grated garlic, chopped onion, one teaspoon of the herb seasoning, and one tablespoon of the olive oil. Pour into the bag with the chicken squeeze and turn the bag to coat the chicken evenly. Refrigerate for at least 2 hours